30 января проводится День Саудаде в Бразилии. Саудаде - это глубокое эмоциональное состояние ностальгического или глубокого меланхолического стремления к отсутствующему или тому, кого любят. Эти январьские мероприятия третьей декады месяца имеют традиционный ежегодный характер.

В День Саудаде принято слушать музыку о саудаде и распространять стихи и фразы об этом чувстве.
"Saudade" - чрезвычайно сложное слово, полное смысла и очень трудное для перевода с португальского на другие языки из-за своей точности. Слово saudade имеет латинское происхождение, от слова "solitatem", что означает "уединение".
Лексика "saudade" является уникальной для португальского и галисийского языков. Британская компания при участии более тысячи переводчиков составила список самых сложных для перевода слов в мире. Слово "saudade" было признано 7-м по сложности перевода на другие языки.
Аналогичные события





